Bilo je mnogo nagrada do trenutka kada sam saznao, shvatio sam da te nikada neæu ponovo videti.
Dostalo se mi mnoha ocenění. Až do chvíle, kdy jsem pochopil, že tě už nikdy znovu neuvidím.
Tako sam saznao da je umrla.
Její otec se vrátil pozdě večer.
Tada sam saznao da sam, kao duplikat iz vremenskog paradoksa i ja osuðen.
Tak jsem se dozvěděl, že jako časový duplikát jsem i já odsouzený ke zmaru.
Upravo sam saznao da iz kancelarije pomoænika okružnog tužioca da su zatražili izveštaje nadgledanja Antona Briggsa.
Z kanceláře návladního požadují detaily záznamů ze sledovačky Antona Briggse.
Nakon što su me uhvatili, bilo je ili uèiti ih sve što sam saznao unutra ili reæi zbogom.
Když na mě jednou stáhli ruce, byla jen možnost učit je všechno, co jsem se naučil uvnitř nebo říct sbohem.
Upravo sam saznao da je nastradao sa porodicom u cunamiju na istoku Indije.
A právě jsem zjistil, že byl zabit vlnou tsunami spolu se svou rodinou ve východní Indii.
Tako sam saznao njegovo ime, John Winchester.
A znám jeho jméno -- John Winchester.
Da li sam ti nekad rekao o vremenu kada sam saznao da æemo imati mladunèe?
Říkal jsem ti někdy o tom, jak jsem se dozvěděI, že budeme mít mládě?
To je bilo pre nego što sam saznao koliko su pretplaæeni i debeli bili ti skotovi.
To bylo předtím, než jsem zjistil, co jsou tyhle přeplacený, přežraný, tlustý bastardi zač.
A onda, kad sam saznao za dogovor o Vegasu, koji mi se nisi usudila povjeriti, to me onda jako povrijedilo.
Ale pak jsem zjistil to o Vegas a to, že mi nevěříš dost na to, abys mi to řekla, a vážně to zabolelo.
Upravo sam saznao da si uzimala novac da otkriješ informacije o meni.
Právě jsem přšel na to, že berete peníze za to, že o mně vyzrazujete informace.
Ne, ali mislim da sam saznao odakle je.
Ne, ale myslím, že jsem zjistil, odkud pochází.
Upravo sam saznao da æu biti bogat.
Sama drž hubu! Pracuju na tom, abych byl bohatej.
Sinoæ sam saznao za vest koja je eksplodirala danas.
Včera večer jsem se dozvěděl novinku, která dnes vybuchla.
Kada sam saznao da nisi podigao ništa novca, bilo mi je jasno što si naumio.
Když jsem zjistil, že jste si nevybral hotovost, tak jsem odtušil, co plánujete.
Iznova sam se pitao, otkad sam saznao kroz šta si prošla, kroz sve teskobe da me namamiš, – zašto.
Sám sebe jsem se ptal pořád dokola, od chvíle, kdy jsem věděl, čím jste si prošla, to utrpení, sebeobětování, abyste mě dostala. Proč?
Èim sam saznao da je neki magarac poèeo unajmljivati izdajice, došao sam k vama.
Hned jak jsem zjistil, že nějaký blbec si najal bandu přeběhlíků, jsem za tebou přišel.
"Najdraži sine, danas sam saznao sreænu vest da sam postao deda.
"Můj nejdražší synu, dnes večer jsem obdržel skvělou zprávu, že jsem dědeček.
No ubrzo sam saznao da je dom više od krova nad glavom.
Ale pak jsem zjistil, že domov je více než jen střecha nad hlavou.
Danas sam saznao da sve prebacuju u Svetu Mariju.
Právě jsem zjistil, že se stěhují do Sv. Mary.
Vidi, upravo sam saznao nešto što me je pomalo povredilo.
Poslyš hochu, právě jsem se dozvěděl něco, co se mě drobet dotklo.
Jutros sam saznao da više ne pucam u prazno.
Dnes ráno jsem zjistila, že už nestřílím slepýma.
To sam saznao onog dana kad si šutnuo sanduk ispod mene..
To jsem se dozvěděl dne, když jsi mi zpod nohou vykopl tu stoličku.
To je bilo prije nego sam saznao tko je on.
To bylo předtím, než jsem věděl, co je zač.
I konaèno sam saznao zašto Iris piše o Crti.
A konečně jsem zjistil, proč Iris píše o Streakovi.
Ali to sam saznao tek posle.
Ale to jsem zjistil až později.
Nakon što sam saznao da se ne mogu predati, jer nemam kome, otišao sam kuæi i izrezao ovo iz zida.
Když jsem se vrátil, když jsem zjistil, že se nemůžu udat, protože se už nebylo komu udat, vydal jsem se domů, abych ho vyříznul ze zdi.
Kad sam saznao o napadu koji dolazi, poludeo sam.
Když jsem se dozvěděl o tom útoku, tak jsem zuřil.
Za sve ovo sam saznao tek prošle nedelje.
Tohle se ke mně dostalo teprve minulý týden.
Kada sam saznao da si pobegla iz Zimovrela, pomislio sam na najgore.
Když jsem slyšel, že jsi unikla ze Zimohradu, obával jsem se nejhoršího.
Hoæete li da znate šta sam saznao?
Chceš vědět, co jsem se dozvěděl?
Tada sam saznao da moj posao nije vezan za CIA.
Tehdy jsem zjistil, že má práce nebyla schválena CIA.
Kada sam saznao da se ometnuo i da je radio van CIA-e tada sam poèeo da kujem plan da ti se vratim. -Ali nisi.
Když jsem se dozvěděl, že Poseidon seběhl a pracoval mimo jurisdikci CIA, tehdy jsem zahájil svůj plán, jak se dostat k tobě.
Tako da kada sam saznao da dolazim ovde da održim TED govor koji bi trebalo da osvetli svet brendinga i sponzorstva, znao sam da želim to da uradim malo drugačije.
A tak když jsem se dozvěděl, že mě sem pozvali, abych si pro TED připravil přednášku, podíval jsem se na svět značek a sponzorství, věděl jsem, že chci udělat něco trochu jiného.
Uz sve te probleme, skoro sam saznao da 70% dece sa kojom radim, a koja su etiketirana dijagnozom poremećaja u učenju ne bi imala taj poremećaj da su imala osnovnu prenatalnu ishranu.
K těmto komplikacím jsem se ještě dozvěděl, že 70 procent těchto žáků, je označováno jako děti se sníženou schopností se učit, což by neplatilo, kdyby měly správnou prenatální výživu.
Takođe sam saznao da ima mnogo izbeglica iz Vijetnama koje pate i skupljaju se u katoličkoj crkvi - cela zgrada bila je potpuno uništena.
a objevil jsem tam mnoho trpících vietnamských uprchlíků shromážděných v katolickém kostele. Celá budova byla úplně zničená.
Prvi put sam saznao za ovaj način života kroz "Procese života" Dejvida Atenboroa pre oko 20 godina, a kasnije i kroz divnu knjigu koja se zove "Parazit Reks" mog prijatelja Karla Cimera.
Poprvé jsem se s tímto stylem života setkal v "Zázracích života" Davida Attenborougha asi před 20 lety a pak později ve skvělé knize s názvem "Vládce parazit" od mého přítele Carla Zimmera.
Kasnije sam saznao da je Mekgovan poslat u JUK ne zbog toga što je uradio, nego zbog onog što je rekao.
Později jsem zjistil, že McGowan byl opravdu poslán do JKŘ, ne kvůli tomu co udělal, ale tomu co řekl.
Sa 17 godina sam uhapšen zbog pljačke i ubistva i uskoro sam saznao da finansije u zatvoru vladaju još više nego na ulicama, te sam želeo biti deo toga.
V 17 letech jsem byl zatčen pro loupež a vraždu a brzy jsem se naučil, že peníze vládnou ve věznici víc než na ulici, proto jsem chtěl do hry.
Kako mi je karijera išla dalje podučavajući druge kako da finansijski upravljaju novcem i da ulažu, uskoro sam saznao da moram da preuzmem odgovornost za sopstvena dela.
Když jsem postupoval dál a učil ostatní, jak zvládnout peníze a investice, poznal jsem, že musím být zodpovědný i ve svých věcech.
Pa, kako sam saznao za pravu prirodu siromaštva, nisam mogao da prestanem da se pitam: da li je ovo zamisao na koju smo svi čekali?
Když jsem zjistil, jaká je pravá podstata chudoby, nepřestával jsem se divit. Je tohle opravdu nápad, na který jsme všichni čekali?
Kasnije sam saznao da je to bio Hudinijev lični rekord.
Později jsem zjistil, že to byl Houdiniho osobní rekord.
Nedavno sam saznao da sam dobio gitaru kao klinac, otprilike u isto vreme kad je i Erik Klepton dobio svoju prvu gitaru.
Nedávno jsem zjistil, že jako dítěti mi dali kytaru přibližně ve stejné době, jako ji dostal i Eric Clapton.
1.930675983429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, dozvěděl jsem se to až teď. 